特報
Special Announcement


制作 スタジオカラー × CLOVER WORKS
Production: Studio Khara × CLOVER WORKS


永遠の夏休み
Eternal summer vacation


ここは　私たちの楽園
ここは　私たちの墓場
This is our paradise
This is our graveyard


聞こえるのは　劫罪の歌
All we hear is the song of eternal sin


音楽　岡部啓一
　　　　『ニーア オートマタ』
　　　　『ニーア レプリカント／ゲシュタルト』
　　　　『サマータイムレンダ』
Music: Okabe Keiichi
　　　　‘NieR: Automata’
　　　　‘NieR Replicant/Gestalt’
　　　　'Summertime Rendering'


シリーズ構成・脚本　ヨコオタロウ
　　　　『ニーア オートマタ』
　　　　『ニーア レプリカント／ゲシュタルト』
　　　　『ドラッグ オン ドラグーン』シリーズ
Series Composition & Screenplay: Yoko Taro
　　　　‘NieR: Automata’
　　　　‘NieR Replicant/Gestalt’
　　　　‘Drag-On Dragoon’ Series


監督　鶴巻和哉
　　　　『機動戦士Gundam GQuuuuuuX』
　　　　『ヱヴァンゲリヲン新劇場版』シリーズ

　　　谷田部透湖
　　　　『シン・エヴァンゲリオン劇場版』
　　　　『鬼太郎誕生 ゲゲゲの謎』

Directors: Tsurumaki Kazuya
　　　　‘Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX’
　　　　‘Evangelion: New Theatrical Edition’ Series

　　　Yatabe Tohko
　　　　‘Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time’
　　　　‘Birth of Kitarō: The Mystery of GeGeGe’


エヴァンゲリオン
完全新作シリーズ
制作始動
Evangelion
All-New Series
Production Begins


その魂が　安らかであらんことを
May their soul rest in peace.

Translation by DeepL